1
00:00:04,952 --> 00:00:06,814
Всички те мразят, Мандо.

2
00:00:08,079 --> 00:00:09,790
Защото ти си легенда!

3
00:00:09,793 --> 00:00:11,447
Колко имаха брелони?

4
00:00:11,450 --> 00:00:12,478
Всички те.

5
00:00:12,481 --> 00:00:14,056
Някаква идея какво ще правят с него?

6
00:00:14,059 --> 00:00:17,354
не съм питал.
Това е против кодекса на гилдията.

7
00:00:20,860 --> 00:00:22,146
Сорган.

8
00:00:22,149 --> 00:00:25,087
Без звездно пристанище, без индустриални центрове,

9
00:00:25,090 --> 00:00:26,665
няма гъстота на населението.

10
00:00:27,418 --> 00:00:28,960
Оставям го тук.

11
00:00:28,963 --> 00:00:31,415
Пътувайки с мен,
това не е живот за едно дете.

12
00:00:34,468 --> 00:00:35,719
Те знаят, че той е тук.

13
00:00:36,290 --> 00:00:37,518
да

14
00:00:38,290 --> 00:00:39,937
Тогава ще продължат да идват.

15
00:00:40,650 --> 00:00:41,897
да

16
00:01:25,775 --> 00:01:27,318
Предай детето, Мандо.

17
00:01:30,988 --> 00:01:32,156
Може да те оставя да живееш.

18
00:01:49,626 --> 00:01:50,966
дръж се

19
00:01:56,305 --> 00:01:57,473
хайде

20
00:02:00,587 --> 00:02:04,355
Мога да те въведа на топло
или мога да те докарам на студено.

21
00:02:16,158 --> 00:02:17,438
Това е моята реплика.

22
00:02:28,751 --> 00:02:33,759
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

23
00:02:44,360 --> 00:02:45,638
Загуба на гориво.

24
00:03:27,118 --> 00:03:29,032
Това е кулата Мос Айсли.

25
00:03:29,035 --> 00:03:30,126
Ние ви следим.

26
00:03:30,129 --> 00:03:32,048
Насочете се към отделение три-пет, край.

27
00:03:32,051 --> 00:03:33,639
Копирай това.

28
00:03:33,642 --> 00:03:35,268
Затворен за три-пет.

29
00:04:21,976 --> 00:04:23,642
хей

30
00:04:23,690 --> 00:04:24,691
хей

31
00:04:26,501 --> 00:04:29,398
Повреждаш един от моите
дроиди, вие ще платите за това.

32
00:04:29,400 --> 00:04:31,692
Просто дръжте
ги далеч от моя кораб.

33
00:04:31,694 --> 00:04:34,238
да Мислиш, че е така
добра идея, нали?

34
00:04:35,072 --> 00:04:36,392
Нека да разгледаме вашия кораб.

35
00:04:41,603 --> 00:04:43,430
Оф! Виж това.

36
00:04:44,415 --> 00:04:47,793
Уф, имаш много въглерод
вкарвам нагоре.

37
00:04:49,670 --> 00:04:51,172
да

38
00:04:52,298 --> 00:04:54,884
Ако не знаех по-добре, щях
мисля, че си участвал в престрелка.

39
00:04:55,968 --> 00:04:58,093
Специален инструмент за това.

40
00:04:58,095 --> 00:05:00,775
Ще трябва да го завъртя.

41
00:05:01,932 --> 00:05:03,807
Имате теч на гориво.

42
00:05:03,809 --> 00:05:05,267
Вижте това, това е бъркотия.

43
00:05:05,269 --> 00:05:07,970
Как изобщо се приземихте?
Това ще ви върне назад.

44
00:05:07,973 --> 00:05:10,358
Имам 500 имперски кредита.

45
00:05:11,817 --> 00:05:16,070
Това ли е всичко, което имаш? добре,
какво мислите вие момчета

46
00:05:19,116 --> 00:05:21,618
Това трябва да покрива поне хангара.

47
00:05:21,621 --> 00:05:23,410
Ще ти дам парите ти.

48
00:05:23,412 --> 00:05:25,118
Хм. Чувал съм това и преди.

49
00:05:25,121 --> 00:05:26,453
Просто запомни...

50
00:05:26,456 --> 00:05:30,204
Да, без дроиди. Чух те.
Не е нужно да го казвате два пъти.

51
00:05:32,004 --> 00:05:33,255
Господи

52
00:05:33,964 --> 00:05:35,257
Плъх за гърч.

53
00:06:10,918 --> 00:06:13,085
вътре съм

54
00:06:13,087 --> 00:06:17,631
И аз ще те отгледам
три болта и мотиватор.

55
00:06:22,763 --> 00:06:25,599
Шшт Бързо, вземете ми бластерната пушка.

56
00:06:34,150 --> 00:06:36,360
Бих останал в този кораб, ако бях на твое място.

57
00:06:46,980 --> 00:06:48,398
какво?

58
00:06:55,338 --> 00:06:56,756
Сега, сега.

59
00:06:58,632 --> 00:07:02,178
Нека Пели да те разгледа добре.

60
00:07:05,514 --> 00:07:07,141
Добре, ето го.

61
00:07:08,976 --> 00:07:13,270
Този ловец на глави напусна ли те
съвсем сам в този голям гаден кораб?

62
00:07:15,399 --> 00:07:18,859
Откъде да знам какво е
е? Дай ми секунда.

63
00:07:18,861 --> 00:07:22,613
Добре. Сега бих
харесваш ли храна?

64
00:07:22,615 --> 00:07:24,406
Гладен ли си

65
00:07:24,408 --> 00:07:27,576
окей Донеси ни нещо за ядене. бързо!

66
00:07:27,578 --> 00:07:30,412
Не знам... Нещо
с кости в него.

67
00:07:30,414 --> 00:07:31,622
окей

68
00:07:33,125 --> 00:07:35,084
Сега, ето го планът.

69
00:07:35,086 --> 00:07:39,797
аз ще се грижа за теб
докато мандалорецът се върне,

70
00:07:39,799 --> 00:07:45,636
и тогава ще заредя
той допълнително за това, че те гледа.

71
00:07:45,638 --> 00:07:49,642
Виждате ли как работи това?
Да, светли очи?

72
00:07:50,409 --> 00:07:52,703
Ние сме екип. Ммм-хмм.

73
00:08:17,294 --> 00:08:20,256
Хей, дроиде, аз съм ловец.

74
00:08:20,259 --> 00:08:22,047
Търся някаква работа.

75
00:08:22,049 --> 00:08:26,790
За съжаление Гилдията на наградите
вече не работи от Татуин.

76
00:08:26,793 --> 00:08:29,048
аз не съм
търси работа в Гилдията.

77
00:08:29,051 --> 00:08:32,390
Страхувам се, че не е така
подобри положението си,

78
00:08:32,393 --> 00:08:34,685
поне по мои сметки.

79
00:08:34,687 --> 00:08:36,689
Помисли пак, тенекия.

80
00:08:40,026 --> 00:08:43,029
Ако търсите работа,
седни, приятелю.

81
00:08:43,988 --> 00:08:46,866
Казва се Торо, Торо Каликан.

82
00:08:48,200 --> 00:08:49,493
Хайде отпусни се.

83
00:08:57,467 --> 00:09:00,178
Взех тази Bounty Puck
преди да напусна Средния пръстен.

84
00:09:00,880 --> 00:09:03,922
Фенек Шанд, убиец.

85
00:09:03,924 --> 00:09:05,282
Чух, че е бягала

86
00:09:05,285 --> 00:09:08,843
още от новата република постави
всички нейни работодатели в затвора.

87
00:09:08,846 --> 00:09:10,555
Знам името.

88
00:09:10,558 --> 00:09:13,806
Проследих този проследяващ брелок тук.

89
00:09:13,809 --> 00:09:17,313
Сега позиционните данни предполагат
тя се е отправила отвъд морето на дюните.

90
00:09:18,272 --> 00:09:20,232
Би трябвало да е лесна работа.

91
00:09:21,025 --> 00:09:23,776
Е, успех с това.

92
00:09:23,778 --> 00:09:26,570
Чакай, чакай, чакай, хей. аз
мислихте, че имате нужда от работа?

93
00:09:26,572 --> 00:09:28,238
От колко време сте в Гилдията?

94
00:09:28,240 --> 00:09:29,490
Достатъчно дълго.

95
00:09:29,492 --> 00:09:31,439
Очевидно не.

96
00:09:31,442 --> 00:09:34,244
Фенек Шанд е елитен наемник.

97
00:09:34,246 --> 00:09:37,289
Тя направи името си убийствено
всички топ престъпни синдикати,

98
00:09:37,291 --> 00:09:39,001
включително Хътовете.

99
00:09:39,752 --> 00:09:43,506
Ако тръгнеш след нея, ти
няма да мине след изгрев слънце.

100
00:09:47,526 --> 00:09:49,778
Това е първата ми работа.

101
00:09:51,097 --> 00:09:53,690
Можете да задържите парите, всичките.

102
00:09:53,693 --> 00:09:56,861
Просто имам нужда от тази работа
да влезе в Гилдията.

103
00:09:56,864 --> 00:09:58,980
Не мога сам.

104
00:10:04,135 --> 00:10:06,847
Ще се срещнем на
Хангар три и пет след половин час.

105
00:10:07,613 --> 00:10:11,826
Носете два скоростни мотоциклета и
дай ми брелона за проследяване.

106
00:10:18,501 --> 00:10:20,835
Не се притеснявайте, запомних всичко.

107
00:10:22,026 --> 00:10:23,527
Половин час.

108
00:10:25,089 --> 00:10:27,299
Изглежда, че сте заседнали
с мен сега, партньор.

109
00:10:51,782 --> 00:10:54,022
- Хей!
- Буден съм! буден съм!

110
00:10:54,025 --> 00:10:55,034
о

111
00:10:55,036 --> 00:10:57,328
- Къде е той?
- Тихо!

112
00:10:57,330 --> 00:11:00,497
о всичко е наред Ти го събуди.

113
00:11:00,499 --> 00:11:03,326
Имате ли идея колко време
трябваше ми да го накарам да заспи?

114
00:11:03,329 --> 00:11:04,668
Дай ми го.

115
00:11:04,670 --> 00:11:05,921
Не толкова бързо!

116
00:11:06,714 --> 00:11:09,467
Не можете просто да оставите a
дете съвсем само така.

117
00:11:10,217 --> 00:11:14,096
Знаеш ли, имаш страшно много
да научиш за отглеждането на младо.

118
00:11:21,687 --> 00:11:25,606
Както и да е, започнах
ремонт на теча на гориво.

119
00:11:25,608 --> 00:11:29,735
Ето го. Имах двойка
неуспехи, за които искам да говоря с вас.

120
00:11:29,737 --> 00:11:32,462
Знаеш ли, не съм използвал
всякакви дроиди, според заявката,

121
00:11:32,465 --> 00:11:34,617
така че ми отне много
по-дълго отколкото очаквах.

122
00:11:35,923 --> 00:11:37,962
Но реших, че си добър за парите

123
00:11:37,965 --> 00:11:40,525
тъй като имате допълнителна уста за хранене.

124
00:11:44,292 --> 00:11:45,500
благодаря

125
00:11:47,046 --> 00:11:49,507
О, май бях прав.
Имаш работа, нали?

126
00:11:50,174 --> 00:11:51,962
Знаеш ли, струва ми много пари

127
00:11:51,965 --> 00:11:54,510
за да поддържате тези дроиди дори включени.

128
00:11:54,512 --> 00:11:58,140
Хей, Мандо, какво правиш?
мисля? Не е твърде изтъркан, а?

129
00:12:07,650 --> 00:12:12,279
Какво очакваше? това
не е Корелия. госпожо

130
00:13:10,671 --> 00:13:14,214
- Какво става?
- Вижте. Напред.

131
00:13:33,944 --> 00:13:35,110
Tusken Raiders.

132
00:13:35,112 --> 00:13:37,665
Чух местните
говорим за тази мръсотия.

133
00:13:37,668 --> 00:13:39,907
Tuskens
мислят, че са местните.

134
00:13:39,909 --> 00:13:42,493
Всички останали просто навлизат.

135
00:13:42,495 --> 00:13:46,538
Както и да се наричат,
най-добре спазват дистанция.

136
00:13:46,540 --> 00:13:49,669
да защо
не им ли казваш сам?

137
00:13:54,173 --> 00:13:55,549
отпуснете се

138
00:14:02,932 --> 00:14:05,243
- какво правиш
- Преговори.

139
00:14:12,650 --> 00:14:13,941
какво става

140
00:14:13,943 --> 00:14:15,943
Имаме нужда
преминаване през тяхната земя.

141
00:14:19,323 --> 00:14:21,409
- Дай да видя бинока.
- Защо?

142
00:14:25,496 --> 00:14:27,498
хей какво?

143
00:14:28,749 --> 00:14:32,118
- Те бяха чисто нови.
- Да? Те бяха.

144
00:14:58,071 --> 00:14:59,280
Слез долу.

145
00:15:00,281 --> 00:15:01,699
какво? о

146
00:15:06,203 --> 00:15:08,454
Добре, кажи ми какво виждаш.

147
00:15:08,456 --> 00:15:09,580
Оросяване.

148
00:15:09,582 --> 00:15:11,709
Изглежда, че ездачът все още е прикрепен.

149
00:15:12,667 --> 00:15:14,375
това тя ли е Това ли е целта?

150
00:15:14,378 --> 00:15:16,170
аз не знам

151
00:15:16,172 --> 00:15:19,634
ще отида Ти ме покриваш.

152
00:15:20,818 --> 00:15:22,403
Стой долу.

153
00:15:36,942 --> 00:15:38,861
Уау, уау.

154
00:15:55,915 --> 00:15:57,836
Е, тя ли е? мъртва ли е

155
00:15:57,838 --> 00:15:59,880
Това е поредният ловец на глави.

156
00:15:59,882 --> 00:16:03,008
Хей, надявам се, че не планираш
запазвайки всички тези неща за себе си.

157
00:16:03,010 --> 00:16:05,370
Може ли поне този бластер?

158
00:16:08,265 --> 00:16:09,348
Слез долу!

159
00:16:10,935 --> 00:16:12,095
Мандо!

160
00:16:24,699 --> 00:16:26,365
какво стана

161
00:16:27,702 --> 00:16:29,284
Снайперски болт.

162
00:16:29,286 --> 00:16:31,872
Само MK-модифицирана пушка
може да направи този удар.

163
00:16:32,790 --> 00:16:33,914
добре ли си

164
00:16:33,916 --> 00:16:36,875
да
Удари ме в бескара,

165
00:16:36,877 --> 00:16:39,380
и на това разстояние beskar издържа.

166
00:16:40,297 --> 00:16:42,095
Чакай, аз не нося никакъв бескар.

167
00:16:42,106 --> 00:16:43,392
не

168
00:16:44,677 --> 00:16:47,261
Е, какво да правим?

169
00:16:47,263 --> 00:16:49,555
Вие виждате
откъде е този изстрел?

170
00:16:49,565 --> 00:16:51,358
Да, идваше от онзи хребет.

171
00:16:52,852 --> 00:16:56,145
добре,
ще чакаме до тъмно.

172
00:16:56,147 --> 00:16:57,521
Ами ако тя избяга?

173
00:16:57,523 --> 00:16:59,231
Тя има високо място.

174
00:16:59,233 --> 00:17:01,154
Тя ще ни изчака
направи първия ход.

175
00:17:01,157 --> 00:17:05,448
ще си почина Вие вземете
първия часовник. Стой ниско!

176
00:17:24,175 --> 00:17:27,470
Добре, слънцата са
надолу. Време е за каране, Мандо.

177
00:17:30,162 --> 00:17:32,831
Хайде, събуди се.

178
00:17:37,647 --> 00:17:41,984
Виж се как спиш на работа, старче.

179
00:17:52,244 --> 00:17:53,786
Готови ли сте?

180
00:17:53,788 --> 00:17:58,173
да Бях просто, знаете ли,
събуждам те. хайде

181
00:17:58,176 --> 00:18:00,125
Качете се на колелото си.

182
00:18:00,127 --> 00:18:03,506
Карайте толкова бързо, колкото вас
може към онези скали.

183
00:18:05,299 --> 00:18:08,993
Това ли е вашият план? Тя ще го направи
убийте ни направо от моторите.

184
00:18:11,180 --> 00:18:13,222
Това е флаш заряд.

185
00:18:13,224 --> 00:18:14,556
Редуваме изстрели,

186
00:18:14,558 --> 00:18:16,725
временно ще заслепи всеки обхват.

187
00:18:16,727 --> 00:18:19,353
Комбинирайте това с нашия
скорост и имаме шанс.

188
00:18:19,355 --> 00:18:20,938
шанс?

189
00:18:20,940 --> 00:18:23,939
Хей, ти
искаше това. Пригответе се.

190
00:19:00,438 --> 00:19:01,814
Сега!

191
00:19:35,014 --> 00:19:36,849
Не толкова бързо, Фенек.

192
00:20:19,141 --> 00:20:20,601
Приятно разсейване.

193
00:20:33,572 --> 00:20:34,780
Ох

194
00:20:34,782 --> 00:20:37,535
Да, добра работа, партньоре.

195
00:20:38,619 --> 00:20:40,079
Сложи си белезници.

196
00:20:44,625 --> 00:20:46,480
Защо не отидеш да си намериш бластера?

197
00:20:50,880 --> 00:20:53,285
Мандалорец.

198
00:20:53,288 --> 00:20:56,595
Мина много време оттогава
Виждал съм един от твоя вид.

199
00:20:58,347 --> 00:20:59,807
Били ли сте някога в Nevarro?

200
00:21:01,391 --> 00:21:03,199
Чувам, че там нещата не са вървели толкова добре,

201
00:21:03,202 --> 00:21:06,285
но изглежда, че сте се отървали лесно.

202
00:21:09,432 --> 00:21:11,766
Не е нужно да се притеснявате
за да стигна до Неваро,

203
00:21:11,769 --> 00:21:13,935
или където и да е другаде, след като ви предадем.

204
00:21:13,938 --> 00:21:16,030
Знаеш ли, наистина трябва да ти благодаря.

205
00:21:16,032 --> 00:21:17,656
Ти си моят билет в Гилдията.

206
00:21:17,658 --> 00:21:19,035
няма за какво

207
00:21:28,711 --> 00:21:31,785
ъъъъ изглежда
сякаш един от нас трябва да ходи.

208
00:21:33,966 --> 00:21:36,052
Или можем да те завлечем.

209
00:21:41,431 --> 00:21:44,307
Добре, какъв е планът?

210
00:21:44,310 --> 00:21:46,935
имам нужда от теб
да отидем да намерим оросяването, което видяхме.

211
00:21:46,937 --> 00:21:50,397
И да те оставя тук с
моята награда и моята езда?

212
00:21:50,399 --> 00:21:52,129
Да, не мисля така, Мандо.

213
00:22:04,205 --> 00:22:06,997
Добре, ще го направя.

214
00:22:06,999 --> 00:22:09,793
Гледайте я и не й позволявайте
тя се приближи до мотора.

215
00:22:09,796 --> 00:22:11,536
Тя не е добра за нас мъртва.

216
00:22:44,205 --> 00:22:46,290
О, мина доста време.

217
00:22:49,500 --> 00:22:51,583
О, виж, слънцата изгряват.

218
00:22:51,585 --> 00:22:52,628
Тихо.

219
00:22:54,714 --> 00:22:57,717
Виж, има още време
направи срещата ми в Мос Еспа.

220
00:22:58,592 --> 00:23:02,511
Заведи ме до него и мога да платя
удвояваш цената за главата ми.

221
00:23:02,513 --> 00:23:04,035
Не ме интересуват парите.

222
00:23:04,038 --> 00:23:07,019
О, значи мандалорецът
задържа всички пари за себе си.

223
00:23:07,022 --> 00:23:09,310
Само защото му позволих.

224
00:23:09,312 --> 00:23:10,769
Не изглежда така.

225
00:23:10,771 --> 00:23:13,689
Искам да кажа, изглежда така
той решава всички.

226
00:23:13,691 --> 00:23:15,107
Показва какво знаете.

227
00:23:15,109 --> 00:23:17,550
Наех Мандо, това е моята работа.

228
00:23:17,553 --> 00:23:19,357
Вкарването ви ще ме направи пълен

229
00:23:19,360 --> 00:23:21,355
член на Гилдията на ловците на глави.

230
00:23:21,358 --> 00:23:24,199
Вече имате нещо
Гилдията цени много повече от мен.

231
00:23:24,201 --> 00:23:25,576
Ти просто не го виждаш.

232
00:23:25,578 --> 00:23:27,955
- Какво?
- Мандалорецът.

233
00:23:28,706 --> 00:23:31,167
Само неговата броня си струва
повече от моята награда.

234
00:23:31,876 --> 00:23:34,376
Вече ти казах, аз
не се интересувай от парите.

235
00:23:34,386 --> 00:23:36,972
Тогава помислете какво би било
направи за репутацията си.

236
00:23:38,742 --> 00:23:42,702
Един мандалорианец се стрелна
Гилдията на Неваро,

237
00:23:42,705 --> 00:23:46,449
взе някаква висока стойност
мишена и стана измамник.

238
00:23:48,893 --> 00:23:50,351
Онзи мандалорец?

239
00:23:50,353 --> 00:23:52,728
Както казах, не виждате много.

240
00:23:52,730 --> 00:23:54,723
Довеждаш Гилдията този предател,

241
00:23:54,726 --> 00:23:57,441
и те ще ви посрещнат с отворени обятия.

242
00:23:57,444 --> 00:23:59,904
Вашето име ще бъде легендарно.

243
00:24:11,916 --> 00:24:13,959
Как можем да сме сигурни, че той е този?

244
00:24:15,002 --> 00:24:18,337
Говори се, че все още има
целта с него.

245
00:24:18,339 --> 00:24:20,007
Някои казват, че е дете.

246
00:24:21,342 --> 00:24:24,140
Вижте, ако се страхувате да го вземете,

247
00:24:24,143 --> 00:24:26,724
не бой се Мога да ти помогна с това.

248
00:24:27,682 --> 00:24:29,765
Приеми съвет, хлапе.

249
00:24:29,767 --> 00:24:32,184
Искаш ли да си ловец на глави?

250
00:24:32,186 --> 00:24:36,480
Направете най-добрата сделка за
себе си и оцелее.

251
00:25:13,811 --> 00:25:15,229
Това е добър съвет,

252
00:25:18,232 --> 00:25:22,278
но ако взема тези класьори
без теб щях да съм мъртъв човек.

253
00:25:24,572 --> 00:25:27,783
И ако мандалорецът си струва
повече от теб, добре...

254
00:25:29,201 --> 00:25:31,037
Кой не би искал да бъде легенда?

255
00:25:31,829 --> 00:25:33,497
Благодаря за съвета.

256
00:27:04,922 --> 00:27:06,757
Взе
достатъчно дълго, Мандо.

257
00:27:14,348 --> 00:27:17,310
Изглежда, че се обаждам на
снимки сега. А, партньоре?

258
00:27:19,545 --> 00:27:21,213
Пуснете бластера си и ги вдигнете.

259
00:27:35,036 --> 00:27:36,579
- Сложи му белезници.
- Уф.

260
00:27:39,290 --> 00:27:42,001
Ти си предател на Гилдията, Мандо.

261
00:27:45,671 --> 00:27:47,437
И съм готов да се обзаложа на това

262
00:27:47,438 --> 00:27:50,305
това тук е целта
вие помогнахте да избягате.

263
00:27:51,719 --> 00:27:53,969
Вие сте
по-умен отколкото изглеждаш.

264
00:27:53,971 --> 00:27:56,305
Фенек беше прав.

265
00:27:56,308 --> 00:27:59,353
Да те въведа няма просто така
направи ме член на Гилдията,

266
00:28:00,770 --> 00:28:02,647
това ще ме направи легендарен.

267
00:28:18,246 --> 00:28:20,665
- Стой назад.
- Трябва да го взема.

268
00:28:25,370 --> 00:28:26,496
къде е

269
00:28:33,843 --> 00:28:36,594
Ето ви.

270
00:28:36,597 --> 00:28:39,932
Криеш ли се от нас? а?

271
00:28:39,934 --> 00:28:41,477
виж се

272
00:28:42,520 --> 00:28:44,353
Всичко е наред. аз знам

273
00:28:44,363 --> 00:28:48,367
Това беше наистина силно за
големите ти стари уши, нали?

274
00:28:51,404 --> 00:28:53,531
всичко е наред Шшт

275
00:29:01,163 --> 00:29:03,040
Бъдете внимателни с него.

276
00:29:07,258 --> 00:29:10,219
И така, предполагам, че не си платил?

277
00:29:20,516 --> 00:29:21,934
Това ме покрива?

278
00:29:22,560 --> 00:29:24,437
да Да, това ще ви покрие.

279
00:29:30,860 --> 00:29:34,153
Добре, Pit Droids!
Нека измъкнем това оттук!

280
00:29:36,156 --> 00:29:38,816
Не знам, дръпни
до Beggar's Canyon.

281
00:30:21,909 --> 00:30:28,221
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --